Bejelentkezés | Regisztráció | Kérdésed van?

Egy különös évforduló
Írta: öregróka; 2014. május 4., 11.40

Március végén volt (50–5=) 45 éve, hogy a kor legnépszerűbb (merthogy egyetlen) vicclapja, a legendássá vált Ludas Matyi az alábbi, Barát József keze munkáját dicsérő címlappal jelent meg:

Ludas Matyi címlap

– Néni kérem, most, hogy elkezdődik a szünet, nem cserélné be a tankönyveimet egy Agatha Christie-re?…”

Túl a minden Christie-rajongót óhatatlan elöntő kellemes érzésen, miről árulkodik ez a karikatúra?

Lehet, túlzásnak hat (főleg a fiatalabb nemzedékek tagjainak), de arról, hogy Agatha Christie „végleg polgárjogot nyert”: ez a címlap az Írónő legújabb kori, s azóta is töretlenül ívelő magyarhoni hivatalos elfogadásának, könyvkiadásba ágyazásának s így köztudatba kerülésének jelképe, egyúttal végső pecsétje.

Az Agatha Christie-t egy évtizeden át sújtó teljes szilencium, majd a következő tíz év igen szórványos és tétova fölbukkanásait követően (ha az ismert kategóriákkal jellemezzük ez a „tűrt” legalsó sávja volt) 1968-ban jelent meg az Európa Könyvkiadó Fekete Könyvek-sorozatában a Tíz kicsi néger, mégpedig ha hinni lehet impresszumának, 139850 példányban. Ugyanazon évben még egy másodszor is kiadott detektívtörténet-gyűjteményben, és – ne becsüljük le! – a Füles évkönyvében képregényformában is jelen volt az Írónő. Ez így együtt, élen természetesen (szükségtelen bizonygatni, hogy nem csupán mennyiségileg) a legendás regény kiadásával immár visszafordíthatatlanná vált. 1969 tavaszán a Ludas-címlap mindezt a maga több, mint hatszázezres /!/ példányában nem csupán aláhúzta, szentesítette, de a folytatást is szinte generálta! Ami nem is maradt el: az évről-évre gyarapodó kötetek kiadását oldalunk megfelelő rovatában ellenőrizhetik; hamarosan pedig a filmfeldolgozások is bebocsáttattak Magyarországra.

Mindeközben nem árt felelevenítenünk a tényt: a hatvanas-hetvenes években a szatirikus hetilap nem csupán a legszélesebb olvasókör humorigényét volt hivatott kiszolgálni, de bevallottan a politika száraz, neutrális és persze kiábrándító valóságán túl, szeizmográfként igyekezett reagálni a mindennapos eseményekre, szenzációkra, közgondolkodásra. Így ha Agatha Christie a címlapjára került, az bizony már eleve egyfajta fontosságot, rangot jelentett; ezt katalizálta tovább Barát József karikatúrája. (Nem hallgathatom el, nem is szándékom. e sorok írója, ha nem is elsős elemistaként, mint a vicces rajz kislánya, de a második osztály padjait koptató kissrácként ekkor, itt, e címlapon találkozott először Agatha Christie nevével, hogy aztán jól meg is jegyezze.)

Ja, s azt se felejtsük el, hogy a hetilap az idő tájt főszerkesztőjét, aki egy személyben kezdeményezett, ill. döntött a címlapok kérdésében, Tabi Lászlónak hívták.

Interjú Szirtes Tamással, az és már senki sem… című színdarab rendezőjével
Írta: Andi; 2014. február 4., 12.25

Már csak néhány napot kell aludnunk, és a Játékszín bemutatja Agatha Christie klasszikusát, az és már senki sem…-et. Ennek apropóján készítettem interjút Szirtes Tamással, a darab rendezőjével. A megvalósulásért külön köszönet illeti Győrfi-Forgács Beátát.

Szirtes Tamás
©Játékszín

Először is nagyon szépen köszönjük Tanár Úr, hogy elfogadta a felkérést, hiszen nem sokára itt az ÉS MÁR SENKI SEM, avagy a Tíz kicsi néger premierje. Honnan jött az ötlet, hogy színpadra állítsa Agatha Christie e remekművét?

Tulajdonképpen ez a Játékszín, Németh Kristóf és Bank Tamás ötlete volt. A Játékszín idei évadának talán az egyik legfontosabb bemutatója ez, és én örömmel fogadtam a gondolatot.

Most először rendez Christie-darabot. Hosszas várakozás és tervezés előzte meg? Meddig tartottak az előkészületek?

Hosszas várakozás és tervezés, igen… A tervezés és az előkészületek egyik legfontosabb eleme volt, hogy új fordítás készült. Galambos Attila fordítóval a szövegen közösen és hosszan dolgoztunk, ez néhány hónapos munkát igényelt. Ugyancsak hosszú időt vett igénybe a díszlet és a zene megtervezése, kigondolása. Ezek nagyon fontos elemei az előadásnak és mindkettőt filmszerűen használjuk, nem pusztán aláfestésként. A zene együtt lélegzik a darabbal, így tökéletesen tükrözi az érzelmi állapotokat.

Az és már senki sem…-et hazánkban többször is bemutatták 1946 óta, legutóbb tíz éve. Ön szerint ez a mű is azok közé tartozik, amiket érdemes néhány évente leporolni, és friss szereplőkkel, új szemmel bemutatni?

Érdemes leporolni, ráadásul friss szereplőkkel, feltétlenül! Agatha Christie a műfaj klasszikusa, és a világhír az soha nem véletlen. Nemcsak a krimije fantasztikus, a pszichológiának, az emberi léleknek és a lélek működésének is nagy tudója. Tulajdonképpen ez a darab túl azon, hogy krimi, nagyon érdekes lélektani dráma is.

Amikor rendez, mennyire tartja fontosnak a forrás műhöz a hűséget?

Maximálisan. A színház és az előadó művészet valójában egy interpretáló művészet. Egy szerző gondolatát szólaltatják meg. Mi az előadóművészi szabadsággal rendelkezünk, a megfogalmazás hogyanjával, de az, hogy mit szólaltatunk meg, az ugyanúgy működik, mint ahogy karmesterek vezénylik nagy zeneszerzők műveit, csak mi nagy írók műveit szólaltatjuk meg.

Gondolkodott-e minimális modernizálásban?

Épp ellenkezőleg. Ennek a darabnak a kor, amiben játszódik – vagyis a harmincas évek vége, negyvenes évek eleje –, az a tökéletes helyszíne. Azóta a technika annyit fejlődött, hogy bármilyen kimozdítás az időből egyéb beavatkozásokat vonna maga után, és azt én nem akartam.

Ugyanúgy meghallgatás alapján választották ki a szereplőket, vagy volt, akiről rögtön tudta, hogy „Igen, ő pont olyan, mint…”?(Megemlíteném, Benedek Miklós már másodjára kap szerepet ebben a darabban: épp a fent említett 2004-es előadásban alakította Lawrence Wargrave bírót. Felmerült, hogy most is őt játssza?)

Nem merült föl, Gálvölgyi János nagyszerű… és ezerszínű színésznek ismerem, akinek nagyon erőteljes a drámai vénája. Benedek Miklós pedig kiválóan alkalmas a tábornok szerepére is. Egyébként azt kell, hogy mondjam, hogy természetesen, mint nagy színészek esetében, fordítva is elképzelhető egy ilyen.

Van köztük olyan, aki nagy rajongója a krimi királynőjének?

A próbák jelentős része azzal telik el, hogy csodáljuk Agatha Christie technikáját, emberismeretét, lélekismeretét, és azt hiszem, hogy az egész csapat nagy tisztelője.

Van különleges technikája, amivel hozzálát a rendezésnek vagy – mivel minden darab más és más – sodródik az árral? Mi az, amit mindig szem előtt tart, amitől soha nem tér el?

Rendezői szempontból ez egy rendkívül nehéz darab. Elsősorban azért, mert miközben igényli a jelentős színészi egyéniségeket, ugyanakkor a csapatmunkát is. Egyszóval nagy egyéniségeknek kell nagyon erőteljesen együttdolgozni. Itt a közös hatások, tehát a tíz ember együttes színpadi jelenléte nagyon föl tudja erősíteni egymást. De ugyanakkor, ha nem egy irányba húznak, vagy dolgoznak, akkor a szituációk feszültségét elveszik. Tehát a rendezés fő dolga az elemzés és egy nagyon erőteljes összehangolása a dolognak.

Korábban milyen kapcsolatban állt az írónő munkásságával? Olvasta a könyveit? Esetleg volt szerencséje eredetiben megtekinteni egy-egy színdarabot?

Kezdő rendező koromban, a József Attila Színház műsorára tűzött egy, a Gyilkosság a paplakban című Agatha Christie darabot. Ott rendezőasszisztens voltam. Természetesen nagyon sok filmjét láttam, pl. az Orient Expresszt, a Miss Marple-filmeket, de rendezőként most találkozom vele először.

Mit jelent Önnek Christie? (Mindenkori) bűnügy rejtvényét, a hiteles pszichológiát, az adott kor Angliájának megjelenítését, a (színpadon is) működőképes dramaturgiát, a pőre szórakozást/izgalomkeltést, esetleg mindezek keverékét?

Egy zseniális személyt jelent, akit elsősorban a bravúros pszichológiai tudása és a helyzetismeret jellemez.

Ha lehetősége adódna, rendezne újabb Christie-t? Mondjuk egy Poirot- vagy Miss Marple-darabot?

Feltétlenül. Azt nem tudom, hogy melyiket – Poirot- vagy Miss Marple-darabot. De azért ez a produkció – és remélem ez így megy végig – nagyon nagy kedvet csinált nekem további Agatha Christie-khez.

Ön szerint melyik mai színészeink lennének a legalkalmasabbak a belga detektív és az ősz hajú vénkisasszony szerepére?

Szerintem Poirot-t nagyon sokféleképpen és nagyszerűen ki lehetne osztani, egészen váratlan, jó megoldások lehetnek. Még ebben a szereposztásban is van olyan, aki játszhatna Poirot-t. Miss Marple-re nem tudok hirtelen válaszolni. Biztosan van olyan is, de most hirtelen nem tudok mondani senkit.

Végezetül mit üzenne a hazai Christie-rajongóknak?

Ha jót akarnak, jöjjenek el a Játékszínbe, és nézzék meg a Tíz kicsi néger-t.

Nagyon szépen köszönjük, hogy megtisztelt minket válaszaival. További sok sikert kívánunk Önnek!

Bővebb informáciért katt ide.

ÉS MÁR SENKI SEM, avagy a Tíz kicsi néger a Játékszín színpadán
Írta: Andi; 2014. január 9., 12.25

Szirtes Tamás rendezésével kerül bemutatásra 2014. február 15-én Agatha Christie e remeke, mely garantált szórakozást biztosít az egész családnak.

Szereposztás:

Lawrence Wargrave - Gálvölgyi János
John Gordon Macarthur - Benedek Miklós
Philip Lombard - Németh Kristóf
William Henry Blore - Hajdu Steve
Vera Elisabeth Claythorne - Lévay Viktória
Dr. Edward George Armstrong - Csonka András
Emily Caroline Brent - Horváth Lili
Ethel Rogers - Tóth Judit
Thomas Rogers - Józsa Imre
Anthony James Marston - Csizmadia Gergely
Fred Narracott - Tóth Máté

Bővebb informáciért katt ide.

Boldog új évet kívánunk!
Írta: Tamás; 2013. december 31., 09.17

Az oldal szerkesztőinek nevében mindenkinek boldog új évet kívánok!

Agatha Christie a valaha élt legjobb krimi író
Írta: Andi; 2013. november 21., 21.21

Legalábbis a CWA, vagyis a Krimiírók Szövetségének 60. évfordulójára szervezett szavazás szerint.

Christie 1926-os regénye, Az Ackroyd-gyilkosság a Legjobb Krimi kategóriájában kapta a legtöbb szavazatot. Alison Joseph, a CWA elnöke elmondta, Christie megérdemelten nyert. A szavazás eredményét november 5-én hirdették ki a londoni Foyles könyvesboltban.

Forrás: agathachristie.com

Írd meg saját Christie-regényed!
Írta: Andi; 2013. november 20., 13.50

Olvastad a Gyilkosság meghirdetvé-t? Mást hittél gyilkosnak? És még írni is szeretsz? Akkor tollra, avagy billentyűzetre fel, eljött a te időd! Íme, egy neked való feladat!

Mathew Prichard újabb ötlettel állt elő – bár hogy mi motiválta ne kérdezzétek, ezt döntse el mindenki maga.

Kis szürke agysejtjeinket mozgathatjuk meg egy nem mindennapi, igazi kihívást igénylő feladatban: vadonatúj detektívtörténet írásában segédkezhetsz tíz hónapon keresztül, mely a Gyilkosság meghirdetve nyitójelenetére épül. A feladat minden hónapban ugyanaz: írd meg a következő fejezetet, a szakértőkből álló zsűri (Mathew Prichard, valamint David Brawn a brit, és Daniel Mallory az amerikai kiadóvállalattól) pedig kiválasztja a legjobbat, mely az új történet részét képezi majd. Az, hogy a gyilkos a feleség, a kertész vagy az unokaöcs, rajtatok múlik. A lényeg, hogy ne derüljön ki az utolsó oldalakig. Havonta kapsz majd utasításokat a cselekmény irányáról, ehhez viszont tisztában kell lenned a szabályokkal. S hogy mit várnak Tőled?

  • Nevezni 1 500-3 000 szó közötti, angol nyelvű szöveggel lehet, ennél hosszabbat nem fogadnak el.
  • Tisztában kell lenned a végkifejlettel, ezért mikor beadod a fejezetet, csatolnod kell mellé egy leírást a gyilkosról: ki ő, mi motiválta, hogyan követte el tettét.
  • Csak olyan személy lehet a gyilkos, aki az első három fejezetben feltűnt.
  • A megoldás és a tettes személye nem derülhet ki a tizedik fejezetig.
  • E-mailben (writeyourown@agathachristie.com) és postai úton is be lehet nyújtani a pályázatokat, melynek feltétele a kitöltött és aláírt nevezési lap. Fejezetenként csak egy pályázat adható be.
  • Az, hogy hol élsz, olvastál-e valaha Christie-t, befutott író vagy-e vagy sem, teljesen mindegy.
  • 18 éven aluliak csak szülői belegyezéssel nevezhetnek!

A nyeremények: minden hónap nyertese meghívást kap egy gyilkos vacsorára, melynek házigazdái a zsűritagok lesznek, továbbá egy szabadon választott Christie-regény, Mathew Prichard dedikálásával. Az elkészült regény felkerül a weboldalra , mely után újabb feladat következik: címet kell neki találni, melyről a listát a zsűri állítja össze a nyertes pályázókkal együtt, a Christie-rajongók pedig a világ bármely pontjáról leadhatják voksaikat. Végül, de nem utolsó sorban pedig megadatik a lehetőség, hogy elnyerjék a Krimi Királya vagy Királynője címet: meg kell írniuk a prológust.

A bővebb kiírást és a jelentkezési lapot megtaláljátok a hivatalos oldalon, ahova minden hónap nyertes fejezete kikerül a zsűri kritikájával együtt. Az első fejezetet elolvashatod itt. A következő fejezet leadási határideje november 25.

Forrás: agathachristie.com

The Big Four
Írta: Kristóf; 2013. október 25., 07.11

Október 23-án került képernyőre az Agatha Christie: Poirot sorozat utolsó évadának második része, amely A titokzatos Négyest dolgozta fel. A forgatókönyvet Mark Gatiss és Ian Hallard írta, akik az Ellopott gyilkosság című tévéfilmen dolgoztak együtt utoljára. Gatiss akkor is íróként, azonban Hallard Rowena Drake a könyvben nem létező fiát, Edmundot alakította. Akik a regényt szeretnék viszontlátni a tévében, azoknak ismét csalódniuk kell, hiszen az író páros nem csak apróbb dolgokon változtatott, hanem egy teljesen új befejezést is adott műnek. A filmben újra aktív szereplőként láthatjuk Japp főfelügyelőt, aki az eltelt idő alatt ismét feljebb léphetett a ranglétrán. Ő és Poirot együtt kezdenek nyomozni a Nagy Négyeshez köthető, gyilkosságok ügyében. A filmben tizenkét év után újra feltűnik Hastings kapitány és Miss Lemon is, azonban az ő szerepük nem túl aktív, csupán 5 percnyi rivaldafény jut nekik.

Ha láttátok a részt, írjátok meg a véleményeteket ti is a fórumba.

Október 30-án magyar idő szerint 21 órakor a Gyilkosvadászat feldolgozása kerül képernyőre az ITV-n.

A Poirot-sorozat utolsó évada
Írta: Kristóf; 2013. október 17., 17.31

25 év után utolsó évadához érkezett a David Suchet főszereplésével készült Poirot-sorozat. A befejező etap epizódjai Az elefántok nem felejtenek, A titokzatos Négyes, a Gyilkosvadászat, a Herkules munkái és a Függöny: Poirot utolsó esete című művek alapján készültek. Az első filmet, Az elefántok nem felejtenek adaptációját még június 9-én mutatta be az angol ITV nevű csatorna. A részben ismét együtt láthattuk Poirot-t és Mrs. Olivert, akit ismét a csodálatos Zoë Wanamaker keltett életre. A regény olvasói számára ismerős lehet az alapszituáció, hiszen egy 13 évvel ezelőtti kettős gyilkosság/öngyilkosság ügyében kezdődik meg a nyomozás. Azonban a szakavatott Christie-olvasók is elcsodálkozhatnak, amikor a film elején megjelenik egy friss hulla. Poirot az új eseten dolgozik, míg Mrs. Oliver a múltban történt eseményeket próbálja feltárni. Hamarosan kiderül, hogy a két ügy szorosan kapcsolódik egymáshoz ezért az írónő és a belga mesterdetektív egyesítik erőiket, hogy végül a kirakós minden darabja a helyére kerüljön.

A következő epizód, A titokzatos Négyes 2013. október 23-án este 9 órakor kerül adásba az ITV-n. 2001 óta ez az első rész, amiben újra együtt láthatjuk Hastings kapitányt, Japp főfelügyelőt és Miss Lemont. A Gyilkosvadászat adaptációja pedig 2013. október 30-án szintén este 9-kor lesz az ITV-n.

Forrás: ITV

Új Poirot-regény!
Írta: Andi; 2013. október 15., 13.23

Igen, jól látjátok. A különc detektív feltámad, hogy egy újabb izgalmas (?) regényben mozgassa meg azokat a bizonyos szürke agysejteket.

Mathew Prichard, Agatha Christie unokája jelentette be a hírt 2013. szeptember 3-án, miszerint Sophie Hannah írónőé a megtiszteltetés, hogy megírhassa a bajszos belga újabb történetét, mely az 1920-as évek második felében játszódik.

Büszke vagyok rá, hogy egy olyan kiemelkedő írónő, mint Sophie Hannah, volt annyira lelkes – és tiszteletteljes Agatha Christie hírneve iránt –, hogy megkísérelje megoldani a kihívást jelentő feladatot: vagyis új Poirot-regényt írni – mondta Prichard.

Ami igazán érdekessé teszi a hírt, az az, hogy maga Hannah is nagy rajongója az írónőnek. Tizenhárom éves korában lett a rabja, és ez azóta sem változott. (Kedvence a Miért nem szóltak Evansnak?) Ahogy ő mondja egy év alatt begyűjtöttem és elolvastam minden könyvét, és lettem szenvedélyes – sokak szerint megszállott – rajongója. Hercule Poirot és Miss Marple voltak, akik arra ösztönöztek, hogy életem a krimiírásnak szenteljem, és Christie briliáns ábrázolásai és az emberi lélek mélyebb megismerése volt, ami krimi íróvá formált. Alig találok rá szavakat, mennyire megtisztelő, hogy megbíztak ezzel a csodás feladattal, amiről még mindig nem tudom elhinni, hogy valóság. Bízom benne, hogy tudok olyan rejtvényt alkotni, amely jó pár fejezeten keresztül összezavarja majd a páratlan Hercule Poirot-t.

Várható megjelenés: 2014. szeptember.

Kíváncsian várjuk, sikerül-e az írónőnek a kihívás, noha a hír már megjelenésének napján ellenszenvet váltott ki az igaz rajongókból – érthetően. Nektek mi a véleményetek? Írjátok le a fórumban!

Forrás: agathachristie.com


 Az oldal tetejére Vissza az előző oldalra Vissza az előző oldalra
©Magyar Agatha Christie-olvasók oldala, 2002–2013 (E-mail: info@agatha.hu)
Adatvédelmi nyilatkozat | Felhasználási feltételek | Jogi nyilatkozat